|cybertronix_ » помош http://www.iborn.net/igor Mon, 09 Nov 2009 01:43:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Честитки за Dell на македонски http://www.iborn.net/igor/2008/10/%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%ba%d0%b8-%d0%b7%d0%b0-dell-%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8/ http://www.iborn.net/igor/2008/10/%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%ba%d0%b8-%d0%b7%d0%b0-dell-%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8/#comments Wed, 15 Oct 2008 20:07:33 +0000 Igor Stamatovski http://www.iborn.net/igor/?p=117 Честитки до застапниците на Dell за Македонија, не знам дали заслугата е на Lancom или Макпетрол компјутери во секој случај е за пофалба. А ми се чини дека е единствениот од големите производители чив сајт е достапен на македонски.

]]> http://www.iborn.net/igor/2008/10/%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%ba%d0%b8-%d0%b7%d0%b0-dell-%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8/feed/ 2 До тогаш, а можеби и нешто подоцна http://www.iborn.net/igor/2007/03/blog-post_28/ http://www.iborn.net/igor/2007/03/blog-post_28/#comments Wed, 28 Mar 2007 21:34:00 +0000 Игор Стаматовски http://www.iborn.net/igor/?p=37 Не ја следам македонската блогосфера нешто подолго од еден месец, отакако се случи позначајна преселба од на жители од блогерај. Не се агрегирани никаде посебно, а јас сум немал време да ги приберам во еден канал и да ги ставам во читачот на канали на Гугл. А, и се чувствува некој замор кај сите нив, барем мене ми изгледа така. Нејсе.
Get Firefox
Госпоѓица Би ми го прати следново линкче, каде што некое фраерче (мислам дека е машко, ако е женско нека не ми замерува, иако се сомневам дека е) закачило слика од екранот од Mozilla Firefox на македонски со печатна грешка и наслов на постот „До кога бе вака“.

Е па, бидејќи се работи за проект базиран на слободен софтвер и софтвер со отворен код, одговорот е се додека секој човек не си ја земе судбината во свои раце. Само до тогаш.

Значи грешката се пријавува на http://bugs.softver.org.mk, кога ќе дојде следна верзија на Mozilla Firefox најверојатно 2.0.0.4 грешката ќе биде поправена. Локализацијата на македонската верзија Mozilla Firefox се базира исклучиво на волонтерска основа од страна на членовите на Слободен софтвер Македонија. Ако сакаш да помогнеш линкот погоре и барај, пријавувај грешки и тестирај. Најмалку што можеш да помогнеш е да закачуваш слики од екранот, наместо да прашуваш прашања што не заслужуваат одговор. Рајт? Лефт! Е толку. Едноставно? Лесно? Прашајте ги Новица, Дамјан…

Е сега, поправете грешка во преводот на Internet Explorer… Тоа е вистинскиот предизвик, зарем не.

Дополнување: На irc каналот #lugola, македонскиот тим задолжен за Мозила, веднаш ги провери преводите и заклучи дека грешката е одамна исправена. Серверите не Google сеуште не се ажурирани.

Инаку благодарение на Иван Стоев од Гевгелија, које е на студии во САД, преведенa е уште една софтверска алатка од семејството на Мозила, тоа е календарот Mozilla Sunbird сите оние што сакате да тестирате, пријавувате грешки и придонесувате повелете овде има тазе апликации за тестирање. А овде е нивниот статус. Немојте да хејтате без потреба.

]]> http://www.iborn.net/igor/2007/03/blog-post_28/feed/ 0